I pre nego što shvatimo, imaæemo tinejdžera u kuæi, te ostavite poruku dok još možete da dobijete vezu.
Antes do que imagina teremos um adolescente em nossas mãos então deixe uma mensagem enquanto ainda consegue!
Šta mi još možete reæi o njemu?
O que mais pode me falar dele?
Ne znam samo koliko još možete tu da èekate, Kejt.
Não sei como você pode esperar aqui mais um minuto sequer, Kate.
Idite dok još možete, meni ne mogu ništa.
Vá embora enquanto pode. Não podem fazer nada contra mim.
Sve što ja znam jeste da morate otiæi odavde dok još možete.
Tudo que eu sei é que vocês tem que sair daqui enquanto você pode.
Šta mi još možete reæi o skrnavljenju?
O que mais pode me dizer sobre os cadáveres?
Dok se još možete baviti seksom.
Enquanto tem grafite no seu lápis.
Šta još možete da mi kažete?
O que mais fora do escopo?
Ne znam što još možete vidjeti.
De qualquer forma, eu não sei o que há para ver.
U redu, Dr. Evil predajte se, dok još možete.
Muito bem, Dr. Evil se renda, enquanto ainda tem chance.
Dobri ljudi Magdeburga, prihvatite splav dok još možete.
Bom povo de Magdeburg! Peguem sua salvação enquanto ainda podem!
Sheppard, bježite odavde dok još možete.
Sheppard caia fora daqui enquanto ainda pode.
Ponekad je kao da su još ovde, skoro kao da još možete osetiti njihovu prisutnost.
As vezes parece que eles ainda estão por perto. É como se sentisse a presença deles.
Ali toliko toga još možete dati.
Mas você tem tanto a ensinar...
Morate joj reæi što osjeæate, sada dok još možete.
Você tem que dizer a ela como se sente. Agora, enquanto ainda pode.
Još možete živjeti nekoliko tjedana i biti sa Jennifer.
Ainda tem algumas semanas de vida. Poderia passá-las com a Jennifer.
Uh, šta nam još možete reæi o njemu?
O que mais pode dizer sobre ele?
Poslušajte Petera i odlazite odavde dok još možete.
Escutem o Peter e caiam fora daqui enquanto podem.
Šta mi još možete reæi o njima?
O que mais pode me dizer sobre eles?
Ali, dokle god je agent Walker nekompromitovana, hoæu da nadgledate predgraðe, pratite FULCRUM, i vidite šta još možete da otkrijete, pre nego što krenemo na njihovu æeliju.
Como o disfarce da Agente Walker está intacto... quero que vocês dois vigiem o condomínio, monitore o Fulcro. Vejam o que mais podem descobrir antes de agirmos na sua cêlula.
Dobro, najbolje su vam šanse da pobegnete, dok još možete.
Certo, o melhor é fugir, enquanto ainda podem.
Što mi još možete reæi o šefu?
O que mais sabe do chefe?
Ipak, postignete li zgoditak iz zadnjeg, treæeg pokušaja, još možete osvojiti put za dvoje na All-Star utakmicu NHL-a.
Mas se acertar na terceira e última tacada, pode ganhar uma viagem para dois pro jogo All-Star da NHL na Carolina.
Dajem vam 24 sata da saznate sve što još možete od tog stvora, a zatim æu ga ja lièno ubiti.
Seguinte, você tem vinte e quatro horas pra aprender o que ainda precisa daquela coisa, e depois eu mesmo venho matar ele.
Još možete da odluèite da li želite drugaèiji život ali ako bar ne dozvolite sebi da se setite, bojim se da æete živeti u strahu od sopstvene prošlosti.
Ainda pode decidir se quer uma vida diferente. Mas se não quiser, pelo menos tente lembrar-se. Receio que esteja com medo do seu próprio passado.
Naruèite je odmah preko interneta, dok još možete da prevarite vlasti mahinacijama sa porezom na promet.
Peça online agora, enquanto ainda pode burlar o governo com impostos de vendas.
Kako to još možete da govorite kad znate šta sam uradio Deb?
Como pode dizer isso sabendo o que fiz com a Deb?
Što mi još možete reæi o ubojstvu Rogera Hensona?
o que mais pode me dizer sobre a morte de Roger Henson?
Što još možete kao što su oblik?
E do que mais você gosta em mim?
Šta nam još možete reæi o osobi koja je zvala?
O que mais pode nos dizer sobre ele?
Šta nam još možete reæi o njemu?
O que mais pode me dizer dele?
Njeno visoèanstvo je htelo da znate kako biste napustili Zemlju Èuda dok još možete, da se spasite.
A Majestade queria que soubessem, para que saiam do País das Maravilhas. Enquanto ainda podem. Salvem-se.
Zato vam savetujem da uživate sa mnom dok još možete, jer patiæete za mnom kad osetite smrdljivi dah tog kopileta za vratom.
Então sugiro que aproveite enquanto pode, porque vai sentir minha falta quando sentir o hálito daquele desgraçado por trás de você.
Šta još možete da mi kažete o tom Kentu?
O que mais podem me falar desse Kent?
Znaš šta još možete naæi na Craigslist?
Sabe o que acha no Craigslist?
Vi momci još možete igrati, zar ne? - O, da!
Vocês ainda dançam pra valer, hein?
Ovo je država u kojoj je Graðanski rat zapoèeo, gde još možete videti pobunjenièke nalepnice na automobilskim odbojnicima.
A Guerra de Secessão começou aqui, ainda se vê a bandeira confederada colada em carros.
Šta još možete da nam kažete?
O que mais pode nos dizer?
Šta nam još možete reæi o njoj?
O que mais pode dizer sobre ela?
Dakle, šta još možete učiniti da biste zaštitili svoj brak?
Assim, o que mais você pode fazer para proteger seu casamento?
Kada su mu pretile siledžije argentinske vojne hunte, vratio se i rekao: "Ma dajte, čime još možete pretiti, osim smrću?"
Quando ele foi ameaçado por bandidos da junta militar Argentina, ele voltou e disse, "Qual é, como mais podem ameaçar, se não com a morte?"
2.2402629852295s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que mais pode me dizer sobre ela? 